Mooie namen van Hollandse Hoogheden

Prinses Margriet en Prins Maurits 1968 www.gahetna.nl

♂

Maurits

Friso

Claus

Floris

Willem

Frederik

♀

Juliana

Emma

Anna

Margriet

Isabella

Magali

Mooie namen van de week: 'groene namen'

Ivy

Engelse meisjesnaam. Ivy is het Engelse woord voor ‘klimop’. Een klimplant met kleine gele bloemetjes. Ivy komt van het Oud Engelse ifig. Ivy komt ook voor als Friese naam.

Tomer

Hebreeuwse jongensnaam. De naam betekent ‘palmboom, dadelpalm’. De palmboom staat symbool voor de overwinning, maar ook voor schoonheid, voor vrede en voor oprecht en eerlijk zijn. 

Mooie namen van de week: friends for life

Alden

Engelse jongensnaam. Alden komt van een achternaam die is afgeleid van het Oud Engelse Ealdwine ‘oude vriend’.

Filia

Griekse meisjesnaam. Filia betekent in het Grieks ‘vriendschap’. In het Latijn betekent Filia ‘dochter’.

Mooie namen van week: van achter naar voor (2)

Jagger

Engelse jongensnaam met de oorsprong in de vroege Middeleeuwen. Een beroepsnaam met de betekenis 'marskramer' of 'voerman'. De naam is ook als voornaam populair geworden door Sir Mick Jagger, zanger van de Rolling Stones.

Loren

Engelse meisjesnaam van het Latijnse Laurentius. Laurentius betekent ‘iemand uit Laurentum’, een stad in Latium. Later is de naam verbonden aan het Latijnse Laurus ‘laurier of laurierboom’ en betekent dan ‘de gelauwerde’. De naam wordt gedragen door de Italiaanse actrice Sophia Loren, geboren als Sofia Villani Scicolone.

Mooie namen van de week: net als in de film

Audrey

Engelse meisjesnaam uit het Oud Engelse Æthelthryth (Etheldreda/ Adaltrude), een samenstelling van het Germaanse adal ‘adel, edel’ en thrudh ‘kracht, geliefd, sterk’. Audrey komt ook voor in Shakespeare’s komedie ‘As you like it’ (1599/1560). De naam is mede populair door de Nederlands-Britse actrice en filantrope Audrey Hepburn (foto). Een andere bekende naamdrager is de Franse actrice Audrey Tautou.

James

Engelse jongensnaam die komt van de naam Jacob. Jacob komt van het Hebreeuwse 'Ja’aqób' dat betekent ‘hij greep bij de hiel, hij verdrong (zijn broer)’. Dit komt uit de geschiedenis van Jakob en Esau. Jakob betekent hier 'verdringer' of 'bedrieger'. In het Arabisch kan de naam ook betekenen 'moge God beschermen'. Er zijn veel bekende James waaronder zes Amerikaanse presidenten. Een bekende fictieve naamdrager is James Bond, Brits spion in de (verfilmde) boeken van Ian Fleming.

Mooie namen van de week: let there be light

www.lucyrenshaw.com

Lucy

Engelse meisjesnaam. Lucy is een variant van Lucia, dat komt van Lucius ‘de lichtende, bij dageraad geborene’. Lucius is een afleiding van het Latijnse Lux ‘licht’ en lucere ‘lichten’.

Bjarte

Noorse jongensnaam. Bjarte komt van het Oud Noorse bjartr dat ‘licht, schitterend, helder’ betekent.

Mooie namen van de week: Holl-anders

www.marleinoverakker.com

Marlein

Nederlandse meisjesnaam. Wij konden geen betekenis vinden van deze naam. Misschien komt de naam van Marleen (samentrekking van Maria ‘bitterheid’ en Magdalena ‘vrouw uit Magdala) of is het een verkorting van Marjolein (uitbreiding van Maria ‘bitterheid’ of van de plantnaam Marjolein).

Barto

Nederlandse jongensnaam. Barto is een verkorting van Bartholomeus. Deze naam is van oorsprong Aramees: Bar Talmai of Tolmai ‘Zoon van Talmai of Tolmai’ (bar ‘zoon’, Talmai/Tolmai ‘de vorentrekker’ of ‘rijk aan rimpels’). Bartholomeus was één van de 12 apostelen van Jezus.

Mooie namen van de week: van Hollandse bodem

www.mischakeijser.com 

Tessel

De Hollandse meisjesnaam Tessel komt van de naam Tesselschade. Koopman en dichter Roemer Visscher (1547-1620) noemde zijn jongste dochter Maria Tesselschade omdat hij een schip verloren had bij Texel. Maria Tesselschade (1594 -1649) was dichteres en grafeerster. Ze was het middelpunt van de Muiderkring, een vriendenkring rond P.C. Hooft.

Diede

Hollandse jongensnaam. Diede is een verkorting van Diederik en andere Germaanse namen met Diet-‘volk’. Diederik betekent ‘machtig onder het volk’.

Mooie namen van de week: mooie 'modenamen'

spring 2011 sketches www.theyskenstheory.com

Olivier

Jongensnaam van het Latijnse olivarius dat ‘olijfboom(planter)’ betekent. Mogelijk komt de naam van het oud Germaanse Alfheri ‘Elfenleger’ (alf: ‘elf, bovennatuurlijke verschijning’ en heri: ‘strijder, leger’). Andere verklaringen gaan uit van Wulfheri ‘wolvenleger’ of het Oud Noorse Anleifr ‘zoon der voorvaderen’. Olivier Theyskens is een Belgische modeontwerper.

Stella

De meisjesnaam Stella betekent ‘ster’ in het Latijns. Als voornaam komt de naam mogelijk van Stella Maris ‘ster van de zee’, een bijnaam van Maria. De naam werd ook populair doordat ze in de Renaissance poëzie voorkwam. Stella kan ook een variant zijn van Esther. Stella McCartney is een Britse modeontwerpster. 

Mooie namen van de week: hoe je heet = wie je bent

www.donnawilson.com

Donna

Italiaanse meisjesnaam. Donna betekent ‘vrouw’ in het Italiaans.

Kalle

Van oorsprong Germaanse jongensnaam. Kalle betekent ‘man, vrije man’. Kalle is de Scandinavische variant van Karel/Charles. Kalle komt ook voor als meisjesnaam.

It's all about love

♂

Leander

David

Lieven

Philo

Lowell

♀

Vida

Liefke

Naomi

Metta
Lovie

Mooie namen die met liefde te maken hebben. Lees meer voor de betekenis.

Mooie namen van de week: van Hollandse bodem

Boerenleven www.irmabulkens.nl

Siem

Hollandse jongensnaam. Korte vorm van Simon. Waarschijnlijk is Simon de Griekse vorm van het Hebreeuwse Simeon dat ‘hij die luistert, hij die verhoort’ betekent. De Griekse (bij)naam Simoon (van Simos ‘met een stompe neus’) kan invloed hebben gehad op de Griekse vorm.

Lies

Hollandse meisjesnaam. Korte vorm van Elisabeth. Elisabeth is een Hebreeuwse naam, uit Elisjeba, en betekent ‘God heeft gezworen, God is mijn eed, God is degene bij wie ik zweer’. 

Mooie namen van de week: van achter naar voor

Angelina Jolie gefotografeerd door Mario Testino www.mariotestino.com

Jolie

Engelse meisjesnaam van het Franse jolie dat ‘mooi’ betekent. In Frankrijk wordt de naam Jolie echter nauwelijks als voornaam gebruikt. De naam is mede populair door de naamdrager Angelina Jolie (1975-), Amerikaans actrice.

Lennon

Schotse, Engelse jongensnaam. Lennon is de Engelse variant van de Ierse achternaam Ó Leannáin dat ‘afstammeling van Leannán’ betekent. De naam Leannán betekent ‘minnaar, geliefde’. Meest beroemde naamdrager was natuurlijk John Lennon (1940-1980) van The Beatles.

Mooie namen van de week: Spaanse schonen

nickellwood.blogspot.com

Ferran

Catalaanse jongensnaam, de Spaanse variant van Ferdinand. Een opvatting is dat Ferdinand is afgeleid van het Visigotische woord Fridunanth dat bestaat uit fridu of frith (‘vrede’, ‘bescherming’, ‘zekerheid’) en nanth (‘moed’). Ferdinand betekent dus ‘moedige beschermer’ of ‘vrede door moed’. Ook gevonden de betekenis ‘die een moedige geest heeft, waaghals’ (samenstelling van ferhdh ('geest', 'verstand') en nanth). De Catalaan Ferran Adriá is chef-kok van het befaamde Spaanse restaurant El Bulli. Hij wordt gezien als één van de beste chefs ter wereld.

Paz

Spaanse meisjesnaam. Paz betekent ‘vrede’ in het Spaans. Paz komt ook voor als Hebreeuwse voornaam (voor jongens en meisjes) en betekent dan ‘goud’.

Mooie namen v/d week: onalledaags Scandinavisch

 www.ditteisager.dk

Ditte

Deense meisjesnaam. Koosvorm van Edith ‘strijdster voor het erfgoed’ of Dorothea ‘geschenk van God’. Ditte kan ook een verkorting zijn van Germaanse namen met de naamstam Diet- ‘volk’.

Leif

Scandinavische jongensnaam, afgeleid van het oud Noorse leifr, dat ‘erfgenaam, afstammeling’ betekent. Leif Eriksson (ca. 975-1020) was een Viking uit IJsland die, vanuit Europees perspectief gezien, geldt als de eerste ontdekker van Amerika. Hij was een zoon van Erik de Rode, die op Groenland de eerste Europese nederzettingen vestigde.

Mooie namen van de week: kort Engels

illustratie jillianevelyn.blogspot.com

Otis

Engelse jongensnaam met Germaanse roots. Oorspronkelijk was Otis een familienaam afgeleid van de naam Ote. Ote is de Middeleeuwse vorm van de naam Otto. Otis betekent dus eigenlijk ‘zoon van Ote’ of ‘zoon van Otto’. Door de Amerikaanse revolutionair James Otis (1725-1783) werd de naam Otis als voornaam gebruikt. Nu is de bekendste Otis soulzanger Otis Redding (1941-1967).

Pippa

Engelse of Italiaanse meisjesnaam dat ‘liefhebber van paarden’ betekent. Als Engelse naam, een afkorting van Phillippa, van oorsprong oud Grieks. Als Italiaanse naam een vrouwelijke vorm van Pippo, koosvorm uit de kindertaal van Filippus.   

Uit de buurt van de Noorderzon

Illustratie van de Zweedse Ingela P Arrhenius

♀

Lova, 

Inga, 

Maiken, 

Tilda, 

Ingela.

♂

Oiva, 

Fredrik, 

Verner, 

Flemming, 

Niclas.

Mooie namen van de week: Scandinavisch setje

Poster ontwerp van Silje Aure

Ole

Scandinavische jongensnaam. Deense of Noorse vorm van Olaf. Olaf is afgeleid van het Oudnoorse Áleifr of Anleifr dat bestaat uit Ano ‘voorvader’ en leifr ‘afstammeling’. Olaf betekent dan ook ‘zoon der voorvaderen’. Ole kan ook komen van het Friese Oele. Oele Is een eenstammige verkorting van Germaanse namen met ôd 'erfgoed' of ôthal- 'bodem, erfgrond'.

Silje

Deense en Noorse meisjenaam. Silje is de koosvorm van Cecilia. Cecilia is de Latijnse vrouwelijke vorm van de Romeinse familienaam Caecilius, van het Latijnse caecus dat ‘blind’ betekent. St. Cecilia was een martelares in de 2e of 3e eeuw. Zij is de patrones van de muziek en de muzikanten (feestdag 22 november). 

Mooie namen van de week: two favorites

Jack

Engelse jongensnaam afgeleid van Johannes (en niet zoals vaak gedacht van Jacob). Johannes komt van het Hebreeuwse Johanan en betekent ‘Jahweh is genadig’. De naam Jack kan in Engels zijn gekomen door de vele Vlaamse wolwevers die in de Middeleeuwen naar Engeland gingen. Jack komt waarschijnlijk van het Nederlandse Jankin, een koosvorm van Johannes. In de Middeleeuwen kwam de naam Jack al veel voor, in groepstaal betekende het ‘man’. De naam komt voor in Engelse kinderverhaaltjes en uitdrukkingen (Jack and Jill, Little Jack Horner). In het kaartspel is de Jack de Engelse benaming van de speelkaart boer.

Rosie

Engelse meisjesnaam en koosvorm van Rose. In het algemeen komt de naam Rose van het Latijnse Rosa dat ‘Roos’ betekent. Van origine komt Rose waarschijnlijk van een Germaanse naam die bestond uit hrod ‘roem’ en heid ‘soort, type’. De Noormannen introduceerden de naam in Engeland in de vorm van Roese of Rohese. 

Mooie namen van de week: interessante Ierse namen

Colm

Ierse jongensnaam, die komt van het Latijnse Columba, dat ‘duif’ betekent. Meerdere heiligen in de 6e eeuw heetten Columba. Zoals de Ierse monnik St. Columba (521-597). Hij stichtte een klooster op het eilandje Iona, aan de westkust van Schotland. Vanaf dit eiland zorgde hij voor de bekering van Schotland tot het Christendom.

Neve

Ierse meisjesnaam en de Engelse vorm van het Keltische Niamh, dat ‘helder, glanzend’ betekent. In Ierse legendes was Niamh de dochter van de God van de zee en één van de koninginnen van Tír na nÓg, het land van de eeuwige jeugd. Zij werd verliefd op de dichter Oisín, zoon van Fionn. In het Italiaans betekent Neve ‘sneeuw’. 

Mooie namen van de week: Scandinavische schatten

Stoel van Børge Mogensen

Børge

Noorse jongensnaam afgeleid van de oud Noorse naam Birger dat ‘helpen, beschermen’ betekent. Het is de mannelijke vorm van Bjørg. De Deen Børge Mogensen (1914-1972) was een belangrijk meubeldesigner. 

Malin

Zweedse meisjesnaam van het Hebreeuwse Magdalena. Magdalena betekent ‘vrouw uit Magdala’, een plaats aan het meer van Galilea. Maria Magdalena is een Bijbelse figuur uit het Nieuwe Testament die door Jezus werd genezen van boze geesten en ziekten (Lucas 6.3). Zij was getuige van zijn kruisiging en de eerste die het lege graf ontdekte. In de Middeleeuwen was zij een populaire heilige. 

Mooie namen van de week: beauties van over zee

Celia Johnson en Trevor Howard in 'Brief Encounter' (1945)

Trevor

Jongensnaam die komt van Welsh Trefor. Het eerste deel van de naam ‘Tref’ komt veel voor in namen in Wales en staat voor ‘stad’ of ‘hofstede’. Het tweede deel is mawr ‘groot’ of môr ‘zee’. Trevor betekent dus ‘grote stad’ of ‘stad bij de zee’. Al in de 10e eeuw was Trefor een familienaam. Als voornaam werd Trevor populair omstreeks 1950, mogelijk door de Engelse acteur Trevor Howard onder meer bekend van de film ‘Brief Encounter’.

Chloe

Engelse meisjesnaam van het Griekse Chloè wat ‘jonge scheut, het jonge groen’ betekent. De naam werd al gebruikt als bijnaam van de Griekse godin Demeter, de godin van de landbouw en de vruchten. De naam is ook te vinden in de eerste brief van Paulus aan de Korintiërs (1,11). Ook mooi als het Franse Chloé. Tevens de naam van een Frans modehuis. Als Chloë was de naam geliefd bij de pastorale dichters van de 17e en 18e eeuw. Bekend is het herdersverhaal van Dafnis en Chloë door Longus. Ook is de naam Chloë (tante Chloë) te vinden in ‘De negerhut van Oom Tom’.

Beetje sjiek de friemel: mooie koninklijke namen

Prinsessen en één prins door jeugdige Prinses Beatrix, www.zeenz.nl

♀

Aglaë, Donata, Kajsa, Isobel, Amélie, Isla, Muna, Sienna, Seraphine, Valeska.

♂

Felipe, Sigvard, Aloys, Benoît, Valdemar, Florestan, Guillaume, Haakon, Froilán, 
Berengar.

Lees meer over de betekenis van deze koninklijke namen.

Mooie namen van de week: twee lettergrepen

Alléhop van www.plof.nl

Kobe

Jongensnaam die van het Hebreeuwse Ja’aqob komt. Waarschijnlijk betekent de naam ‘hij greep de hiel’, ‘bedrieger’ of ‘verdringer’, refererend aan de geschiedenis van Jakob en Esau (Genesis 25). Sommige Kobes zullen zo heten omdat zij vernoemd zijn naar de stad Kobe in Japan.

Robin

Naam voor jongens én voor meisjes. Wij vinden de naam erg mooi voor een meisje. Robin betekent in het Engels ‘Roodborstje’. De naam zelf komt van de naam Robrecht. Een Germaanse naam die ‘schitterend door roem’ betekent.

Nog een paar mooie Hollandse voornamen

 www.zuiderzeemuseum.nl

♀

Kiki, Juke, Bloem, Famke, Hanne, Tjes, Dieuwertje, Imma, Meinou, Joosje, Fee, Iske, Fenne, Koosje, Jet, Els, Nynke, Blom, Doortje, Mijntje, Roos, Mare, Katie.

♂

Lieuwe, Noek, Teide, Riemer, Niek, Kees, Siem, Pim, Joep, Teis, Huib, Falk, Loek, Rolf, Rutger, Sil, Willem, Jake, Emiel, Boet, Kiet, Mels, Pelle, Reinder, Jip, Douwe.

Mooie namen van de week: uit Zweeeden

Ronja

Zweedse meisjesnaam bedacht door de Zweedse schrijfster Astrid Lindgren. Zij schreef in 1981 het boek 'Ronja de Roversdochter'. Mogelijk heeft de schrijfster de naam bedacht toen ze op een landkaart van Noord-Scandinavië het Zweedse meer met de Sami-naam, Juronjaure tegenkwam. Een andere theorie is dat ze op de naam kwam door een hut in Lapland met de naam Anironiarekåtan. Ronja is ook wel de Russische koosvorm van Veronika, maar de naam werd weinig gegeven in Scandinavië vóór 1981. Ook gevonden, Ronja als koosvorm van namen samengesteld met het Germaanse ‘ragin’ ‘raad, besluit’. Ronja is populair in Scandinavië, vooral in Finland.

Svante
Zweedse jongensnaam. Svante betekent ‘heilige’ en is afgeleid van het oud Zweedse Svantepolk. Svante komt van het West-Slavische Sv’ato dat ‘heilige’ betekent. Polk komt van het West-Slavische Polk oftewel ‘volk’. Svante komt het meest voor in Zweden en Finland.

Mooie namen van de week: ik hou van Holland

www.hipenstipkaarten.nl

Melle

Nederlandse jongensnaam. Melle is een verkorte vorm van het Germaanse 'Mathla' dat ‘gerechtsplaats’ of ‘vergadering’ betekent. Het kan ook een verkorte vorm zijn van Meinolf (machtige wolf) of van Aemilius (mededinger). De naam komt ook voor als meisjesnaam.

Koosje

Nederlandse, vrouwelijke koosvorm van Jacob. Jacob komt van het Hebreeuwse 'Ja’aqób' dat betekent ‘hij greep bij de hiel, hij verdrong (zijn broer)’. Dit komt uit de geschiedenis van Jakob en Esau. Jakob betekent hier 'verdringer' of 'bedrieger'. In het Arabisch kan de naam ook betekenen 'moge God beschermen'.

Mooie namen uit Spanje

♀

Elena, Carmen, Rosa, Pilar, Ana, Laura, Luisa, Nuria, Julia, Rosio, Alba, Natalia, Esther, Eva, Amparo, Noelia, Belen, Lorena, Ines, Gloria, Aurora, Josefina, Olga, Luz, Victoria, Nieves, Blanca, Clara, Elisa, Sofia, Anna, Celia, Vicenta, Carla, Carlota, Lola, Nora, Elsa.

♂

Alexander, Miguel, Carlos, Victor, Hugo, Cesar, Daniel, Ruben, Manuel, Nicolas, Sebastian, David, Javier, Felipe, Andres, Oscar, Jaime, Tomas, Julian, Marco, Josep, Ismael, Vincente, Enrique, Sergio, Joaquin, Valentin, Jonathan, Pascual, Mikel, Ander, Alvaro, Luis, Pablo, Victor, Iker, Mateo, Lucas, Bruno, Marti, Roger, Felix.

Mooie namen van de week: uit het hoge noorden

Tord
Scandinavische jongensnaam. Afgeleid van het oude Noorse Thorfrithr, dat betekent 'Vrede van Thor'. Thor is de dondergod uit de Noorse mythologie. Frith betekent 'vrede, mooi of zuiver'. Een bekende Tord is Tord Boontje, Nederlands product designer.

Stine
Meisjesnaam veel gebruikt in Denemarken en Noorwegen. Afgeleid van Christine (van het Griekse Christos). Stine betekent 'gezalfde', 'Christelijke vrouw'.

De eerste mooie namen

Hollandse schonen 

♀	Floor, Anne, Kato, Pien, Margje, Suze, Mies, Elke, Marte, Lobke, Maartje, Nelle, Fleur, Fien, Brechtje, Guusje, Emma, Kaat, Juul, Jolijn.
♂	Fred, Freek, Bram, Moos, Bart, Fedde, Teije, Jelle, Theu, Sierd, Thom, Mees, Luc, Rijk, Hidde, Daan, Mats, Tijn, Onne, Chiel, Thijs, Michiel, Feije, Dirk, Ward, Imme, Nanne, Febe, Eise, Hadde, Ties, Yme, Siebe, Teun, Luuk, Gijs, Juul, Hugo, Tibe, Ferre.

Sterk Scandinavisch 

♀	Bente, Mette.
♂	Lars, Kjeld, Kai, Lasse, Kjaer, Kalle.

Engelse invloeden 

♀	Lynn, Liv, Liz, May, Jade, Lara, Lilly, Jodie, Livia, Julie, Jools, Rosan, Bo, Loren, Olivia, Lizzy, Jill, Liddie, Claire.
♂	Morris, Conner, Max, Nolan, Jamie, Olwen, Skye, Rey, Boyd, Jules, Finn, Philip, Liam, Carl, Scott.

Ook zo mooi 

♀	Luna, Maite, Vera.
♂	Bernd, Derck, Claus, Julius, Malik, Maes, Jasper.

Even anders 

♀	Lente, Riva, Mea, Luce, Elvie, Kee, Jules, Bibi, Vita, Bodei, Liva, Zonne.
♂	Binc, Tos, Bent, Just, Mael.

Niet zo kort 

♀	Frederieke, Catelijne, Emily, Félice, Isabel, Rosalie.