dinsdag 25 januari 2011

Mooie namen van de week: two favorites

Jack
Engelse jongensnaam afgeleid van Johannes (en niet zoals vaak gedacht van Jacob). Johannes komt van het Hebreeuwse Johanan en betekent ‘Jahweh is genadig’. De naam Jack kan in Engels zijn gekomen door de vele Vlaamse wolwevers die in de Middeleeuwen naar Engeland gingen. Jack komt waarschijnlijk van het Nederlandse Jankin, een koosvorm van Johannes. In de Middeleeuwen kwam de naam Jack al veel voor, in groepstaal betekende het ‘man’. De naam komt voor in Engelse kinderverhaaltjes en uitdrukkingen (Jack and Jill, Little Jack Horner). In het kaartspel is de Jack de Engelse benaming van de speelkaart boer.

Rosie
Engelse meisjesnaam en koosvorm van Rose. In het algemeen komt de naam Rose van het Latijnse Rosa dat ‘Roos’ betekent. Van origine komt Rose waarschijnlijk van een Germaanse naam die bestond uit hrod ‘roem’ en heid ‘soort, type’. De Noormannen introduceerden de naam in Engeland in de vorm van Roese of Rohese.