dinsdag 25 januari 2011

Mooie namen van de week: two favorites

Jack
Engelse jongensnaam afgeleid van Johannes (en niet zoals vaak gedacht van Jacob). Johannes komt van het Hebreeuwse Johanan en betekent ‘Jahweh is genadig’. De naam Jack kan in Engels zijn gekomen door de vele Vlaamse wolwevers die in de Middeleeuwen naar Engeland gingen. Jack komt waarschijnlijk van het Nederlandse Jankin, een koosvorm van Johannes. In de Middeleeuwen kwam de naam Jack al veel voor, in groepstaal betekende het ‘man’. De naam komt voor in Engelse kinderverhaaltjes en uitdrukkingen (Jack and Jill, Little Jack Horner). In het kaartspel is de Jack de Engelse benaming van de speelkaart boer.

Rosie
Engelse meisjesnaam en koosvorm van Rose. In het algemeen komt de naam Rose van het Latijnse Rosa dat ‘Roos’ betekent. Van origine komt Rose waarschijnlijk van een Germaanse naam die bestond uit hrod ‘roem’ en heid ‘soort, type’. De Noormannen introduceerden de naam in Engeland in de vorm van Roese of Rohese. 

vrijdag 14 januari 2011

Mooie namen van de week: interessante Ierse namen

Colm
Ierse jongensnaam, die komt van het Latijnse Columba, dat ‘duif’ betekent. Meerdere heiligen in de 6e eeuw heetten Columba. Zoals de Ierse monnik St. Columba (521-597). Hij stichtte een klooster op het eilandje Iona, aan de westkust van Schotland. Vanaf dit eiland zorgde hij voor de bekering van Schotland tot het Christendom.

Neve
Ierse meisjesnaam en de Engelse vorm van het Keltische Niamh, dat ‘helder, glanzend’ betekent. In Ierse legendes was Niamh de dochter van de God van de zee en één van de koninginnen van Tír na nÓg, het land van de eeuwige jeugd. Zij werd verliefd op de dichter Oisín, zoon van Fionn. In het Italiaans betekent Neve ‘sneeuw’. 

zaterdag 8 januari 2011

Mooie namen van de week: Scandinavische schatten

Stoel van Børge Mogensen
Børge
Noorse jongensnaam afgeleid van de oud Noorse naam Birger dat ‘helpen, beschermen’ betekent. Het is de mannelijke vorm van Bjørg. De Deen Børge Mogensen (1914-1972) was een belangrijk meubeldesigner. 

Malin
Zweedse meisjesnaam van het Hebreeuwse Magdalena. Magdalena betekent ‘vrouw uit Magdala’, een plaats aan het meer van Galilea. Maria Magdalena is een Bijbelse figuur uit het Nieuwe Testament die door Jezus werd genezen van boze geesten en ziekten (Lucas 6.3). Zij was getuige van zijn kruisiging en de eerste die het lege graf ontdekte. In de Middeleeuwen was zij een populaire heilige. 

zondag 2 januari 2011

Mooie namen van de week: beauties van over zee

Celia Johnson en Trevor Howard in 'Brief Encounter' (1945)
Trevor
Jongensnaam die komt van Welsh Trefor. Het eerste deel van de naam ‘Tref’ komt veel voor in namen in Wales en staat voor ‘stad’ of ‘hofstede’. Het tweede deel is mawr ‘groot’ of môr ‘zee’. Trevor betekent dus ‘grote stad’ of ‘stad bij de zee’. Al in de 10e eeuw was Trefor een familienaam. Als voornaam werd Trevor populair omstreeks 1950, mogelijk door de Engelse acteur Trevor Howard onder meer bekend van de film ‘Brief Encounter’.

Chloe
Engelse meisjesnaam van het Griekse Chloè wat ‘jonge scheut, het jonge groen’ betekent. De naam werd al gebruikt als bijnaam van de Griekse godin Demeter, de godin van de landbouw en de vruchten. De naam is ook te vinden in de eerste brief van Paulus aan de Korintiërs (1,11). Ook mooi als het Franse Chloé. Tevens de naam van een Frans modehuis. Als Chloë was de naam geliefd bij de pastorale dichters van de 17e en 18e eeuw. Bekend is het herdersverhaal van Dafnis en Chloë door Longus. Ook is de naam Chloë (tante Chloë) te vinden in ‘De negerhut van Oom Tom’.