maandag 6 december 2010

Mooie namen van de week: uit Zweeeden

Ronja
Zweedse meisjesnaam bedacht door de Zweedse schrijfster Astrid Lindgren. Zij schreef in 1981 het boek 'Ronja de Roversdochter'. Mogelijk heeft de schrijfster de naam bedacht toen ze op een landkaart van Noord-Scandinavië het Zweedse meer met de Sami-naam, Juronjaure tegenkwam. Een andere theorie is dat ze op de naam kwam door een hut in Lapland met de naam Anironiarekåtan. Ronja is ook wel de Russische koosvorm van Veronika, maar de naam werd weinig gegeven in Scandinavië vóór 1981. Ook gevonden, Ronja als koosvorm van namen samengesteld met het Germaanse ‘ragin’ ‘raad, besluit’. Ronja is populair in Scandinavië, vooral in Finland.

Svante
Zweedse jongensnaam. Svante betekent ‘heilige’ en is afgeleid van het oud Zweedse Svantepolk. Svante komt van het West-Slavische Sv’ato dat ‘heilige’ betekent. Polk komt van het West-Slavische Polk oftewel ‘volk’. Svante komt het meest voor in Zweden en Finland.